ἐφόρτιζες

Лексема: φορτίζω

Номер Стронга: 5412

Определения: 5412, φορτίζω
нагружать, обременять, налагать бремя.

Словарь Дворецкого:

5412: φορτίζω

φορτίζω
1) нагружать, навьючивать
Пр.:(τὸν ὄνον Бабрий (2 в. ))
πεφορτισμένος Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — нагруженный до отказа
2) погружать
Пр.:(ἐφ΄ ὁλκάδα τι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
τὰ μείονα φορτίζεσθαι Гесиод (IX в. до н.э.) — погружать (на корабли) меньшую часть (своего имущества)
3) обременять
Пр.:(οἱ κοπιῶντες καὴ πεφορτισμένοι Новый Завет)

Морфологичский анализ слова ἐφόρτιζες:

Часть речи: Глагол

Время: Имперфект

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 2-е склонение

Число: Единственное

Лексема: φορτίζω

Перевод: to overload