Определения:
3000, λατρεύω
служить, поклоняться, нести служение, нести службу; син.3008 (λειτουργέω); 3000 (λατρεύω) может употребляться о любом виде службы Богу или богам, а 3008 (λειτουργέω) употребляется о несении официального служения Богу в определенной должности.
Словарь Дворецкого:
3000: λατρεύω
λατρεύω 1) нести службу, служить Пр.:(τινί Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), реже τινά Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)) 2) (об обязанностях) нести, выполнять Пр.:(καλὸν πόνον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)) 3) перен. служить, быть преданным, подчиняться Пр.:(τοῖς νόμοις Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ἡδονῇ Лукиан (ок. 120 — ок. 190)) 4) служить, поклоняться Пр.:(τῷ κάλλει Исократ (436-338 до н.э.); τῷ θεῷ Новый Завет)