ξηρανθῆναι

Лексема: ξηραίνω

Номер Стронга: 3583

Определения: 3583, ξηραίνω
сушить, высушивать; страд.сохнуть, засыхать; перен.иссякать, чахнуть, изнемогать, цепенеть.

Словарь Дворецкого:

3583: ξηραίνω

ξηραίνω
(aor. ἐξήρᾱνα — ион. ἐξήρηνα; pass.: fut. ξηρανθήσομαι, aor. ἐξηράνθην, pf. ἐξήρασμαι — поздн. ἐξήραμμαι)
1) сушить, высушивать Пр.:(τέν διώρυχα Лисий (ок. 445-380 до н.э.)) ; pass. сохнуть, засыхать
Пр.:(πᾶν δ΄ ἐξηράνθη πεδίον Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἡ συκῆ ἐξηράνθη Новый Завет)
ἐξηραμμένην ἔχων τέν χεῖρα Новый Завет — сухорукий
2) pass. чахнуть, изнемогать Новый Завет

Морфологичский анализ слова ξηρανθῆναι:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Пассив

Наклонение: Инфинитив

Лексема: ξηραίνω

Перевод: to wither, dry (up)