τιμίου,

Лексема: τίμιος

Номер Стронга: 5093

Определения: 5093, τίμιος
1. драгоценный, дорогой, высоко ценимый;
2. почитаемый, уважаемый, почтенный; LXX: 03368 (יָקָר‎).

Словарь Дворецкого:

5093: τίμιος

τίμιος 3, редко 2 (τῑ)
1) почитаемый, уважаемый, почтенный
Пр.:(ἀνήρ Эсхил (525/4-456 до н.э.))
πασῶν τιμιωτάτη πόλις Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — наиболее чтимый из городов
2) высоко ценимый, (драго)ценный
Пр.:(κτῆμα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); λίθος Новый Завет)
3) почетный
Пр.:(ἕδρα Эсхил (525/4-456 до н.э.); δῶρα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
4) дорогой Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.)
Пр.:ὀβολῷ πωλεῖν τιμιῶτερον Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — продавать дороже на обол

Морфологичский анализ слова τιμίου,:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: τίμιος

Перевод: of great price, precious, honored

Падеж: Родительный

Число: Единственное

Род: Мужской