ἐκενώθησαν

- оставлены

Лексема: κενόω


Номер Стронга: 2758


Определения: 2758, κενόω
опорожнять, опустошать, делать тщетным илипустым, упразднять, уничтожать.


Словарь Дворецкого:

2758: κενόω

κενόω ион. κεινόω
1) делать пустым, опорожнять
Пр.:(τὸ ἀγγεῖον Аристотель (384-322 до н.э.))
τὸ κενούμενον Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — выкапываемая яма

2) опустошать
Пр.:(πᾶσαν ἠπείρου πλάκα Эсхил (525/4-456 до н.э.); ναούς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
λοιμός, ὑφ΄ οὖ κενοῦται δῶμα Καδμεῖον Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — чума, которой опустошается град Кадмов

3) отнимать, лишать
Пр.:(τέν πόλιν ἀνδρῶν Эсхил (525/4-456 до н.э.); χέρας δώρων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τὸ καύχημά τινος Новый Завет)
κεκεινωμένου τοῦ τείχεως πάντων Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — когда (крепостная) стена была лишена всех средств обороны

4) оставлять, покидать
Пр.:(βωμόν, λόχμην Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
5) удалять, извлекать
Пр.:(αἷμα Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
6) (из)расходовать
Пр.:(πᾶν βέλος εἴς τινα «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм; ἑαυτον Новый Завет)
7) сводить к нулю, подавлять Пр.:(τι Новый Завет) ; pass. становиться тщетным
Пр.:(ἵνα μέ τὸ καύχημα κενωθῇ Новый Завет)



Морфологичский анализ слова ἐκενώθησαν:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Пассив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Лицо: 3-е склонение


Число: Множественное


Лексема: κενόω


Перевод: to (make) hollow, hollow out, empty


Открыть окно