Περιδράμετε

- Обойдите

Лексема: περιτρέχω


Номер Стронга: 4063


Определения: 4063, περιτρέχω
обегать, бегать кругом.


Словарь Дворецкого:

4063: περιτρέχω

περι-τρέχω
(aor. 1 περιέθρεξα — aor. 2 περιέδραμον — эп. περίδραμον, pf. περιδεδράμηκα и περιδέδρομα)
1) бегать вокруг, обегать кругом
Пр.:(τέν λίμνην κύκλῳ Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); ὅλην τέν χώραν Новый Завет)
τὸν βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — толпа окружила (досл. сбежалась вокруг) раненого;
εἰς ταὐτὸν π. μυριάκις Платон (427-347 до н.э.) — тысячи раз возвращаться к одному и тому же;
περιτρέχων ὅπη τύχοιμι Платон (427-347 до н.э.) — бегая, где придется, т.е. мечась из стороны в сторону

2) быть во всеобщем употреблении
Пр.:τὰ περιτρέχοντα Платон (427-347 до н.э.) — общеупотребительные выражения;
ἐκ τῆς περιτρεχούσης ἑταιρείας γνώριμόν τινι γενέσθαι Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — познакомиться с кем-л. в повседневном общении

3) перен. обходить, обманывать
Пр.:(πανουργότατα Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))



Морфологичский анализ слова Περιδράμετε:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Повелительное (impv)


Лицо: 2-е склонение


Число: Множественное


Лексема: περιτρέχω


Перевод: to run around


Открыть окно