δώματος

- крыше

Лексема: δῶμα


Номер Стронга: 1430


Определения: 1430, δῶμα
кровля (плоская), верх дома; LXX: 01406 (ג‎g).


Словарь Дворецкого:

1430: δῶμα

δῶμα -ατος τό
1) тж. pl. дом, здание, жилище Гомер (X-IX вв. до н.э.), Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.)
2) храм, святилище Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.)
3) город
Пр.:δ. Καδμεῖον Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — град Кадмов (= Θῆβαι)
4) главная комната, зал
Пр.:(θάλαμος καὴ δ. καὴ αὐλή Гомер (X-IX вв. до н.э.))
5) pl. дом, род, семья
Пр.:(τὰ δώματα Λαβδάκεια Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
6) плоская кровля дома
Пр.:( ἐπὴ τοῦ δώματος μέ καταβάτω Новый Завет)



Морфологичский анализ слова δώματος:


Часть речи: Существительное


Лексема: δῶμα


Перевод: the top of the house


Падеж: Родительный


Число: Единственное


Род: Средний


Открыть окно