ἐζώγρησεν,

Лексема: ζωγρέω

Номер Стронга: 2221

Определения: 2221, ζωγρέω
брать живьем, захватывать в плен, ловить, улавливать.

Словарь Дворецкого:

2221: ζωγρέω

ζωγρέω
I
[ζωός + ἀγρέω]
1) брать живьем, захватывать в плен
Пр.:(πολλοὺς μὲν ἐφόνευσαν, πολλῷ δ΄ ἔτι πλεῦνας ἐζώγρησαν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); Κλεοπάτρα, ζωγρῇ Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἀνθρώπους ζωγρῶν перен. Новый Завет — ловец человеков
2) давать пощаду, даровать жизнь
Пр.:(μηδαμῇ μηδαμῶς ζ. Платон (427-347 до н.э.))
ζωγρεῖτε, αὐτὰρ ἐγὼν ἐμὲ λύσομαι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — даруйте мне жизнь, и я дам выкуп
II
[ζωός + ἐγείρω] возвращать к жизни, оживлять
Пр.:(κακῶς κεκαφηότα θυμόν Гомер (X-IX вв. до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐζώγρησεν,:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ζωγρέω

Перевод: to capture