μεριμνήσει

Лексема: μεριμνάω

Номер Стронга: 3309

Определения: 3309, μεριμνάω
заботиться, беспокоиться, быть озабоченным; син.543 (φροντίζω).

Словарь Дворецкого:

3309: μεριμνάω

μεριμνάω
1) заботиться, быть озабоченным
Пр.:(τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) etc. и περί τινος Новый Завет)
πολλὰ μ. Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — быть поглощенным многими заботами;
ἔργον μεριμνῶν ποῖον ; Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — каким делом (ты был) занят?;
μ. εἰς τέν αὔριον Новый Завет — заботиться о завтрашнем дне
2) исследовать, размышлять, обдумывать
Пр.:(τι и περί τινος Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Платон (427-347 до н.э.) — размышляющие о тонких материях;
τὸ σφόδρα μεριμνηθέν «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм — нечто хорошо продуманное
3) заботиться, стараться
Пр.:(τὰ δίκαια λέγειν Демосфен (384-322 до н.э.); ὅπως μή … Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))

Морфологичский анализ слова μεριμνήσει:

Часть речи: Глагол

Лексема: μεριμνάω

Перевод: I am anxious, distracted

Лицо: 3-е склонение

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное