ἐνύσταξεν

Лексема: νυστάζω

Номер Стронга: 3573

Определения: 3573, νυστάζω
(за)дремать, быть сонливым, опускать в дремоте голову; перен.быть ленивым, невнимательным, небрежным.

Словарь Дворецкого:

3573: νυστάζω

νυστάζω
(aor. ἐνύστασα и ἐνύσταξα)
1) сонно покачиваться, опускать в дремоте голову, дремать Плутарх (ок. 46 — ок. 126), Новый Завет
Пр.:ὥσπερ οἱ νυστάζοντες ἐγειρόμενοι Платон (427-347 до н.э.) — словно разбуженные от дремоты
2) перен. дремать, быть сонливым, ленивым или невнимательным, небрежным
Пр.:(ὁ νυστάζων καὴ ἀμαθές φύσει Платон (427-347 до н.э.); ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει Новый Завет)

Морфологичский анализ слова ἐνύσταξεν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: νυστάζω

Перевод: to nod off