πατρῷον

- отцовского

Лексема: πατρῷος


Номер Стронга: 3971


Определения: 3971, πατρῷος
отцовский, отчий, отеческий; син. с3967 (πατρικός).


Словарь Дворецкого:

3971: πατρῷος

πατρῷος эп. πατρώϊος 3 и 2
отцовский, отчий
Пр.:(σκῆπτρον Гомер (X-IX вв. до н.э.); χρήματα Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); δῶμα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ἔθη Новый Завет)
τὰ πατρῷα Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — отцовское наследство;
ἀρχέ πατρῴα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — владения отцов;
γαία πατρωΐη Гомер (X-IX вв. до н.э.) — отечество, родина;
οἱ θεοὴ πατρῷοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — родовые, семейные или отечественные (национальные) боги;
γνώμη πατρῴα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — отцовская воля;
πατρῷοι φόνοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — отцеубийство;
πατρῷα ὅρκια Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — данные отцу клятвы;
π. ξεῖνος Гомер (X-IX вв. до н.э.) — отцовский, т.е. старинный друг;
πατρῴα δόξα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — слава отцов



Морфологичский анализ слова πατρῷον:


Часть речи: Прилагательное


Падеж: Винительный


Число: Единственное


Род: Мужской


Лексема: πατρῷος


Перевод: paternal


Открыть окно