χρὴ

Лексема: χρή

Номер Стронга: 5534

Определения: 5534, χρή
нужно, необходимо, должно, следует, надлежит.

Словарь Дворецкого:

5534: χρή

χρή
impers. [χράω IV] (impf. ἐχρῆν и χρῆν; conjct. χρῇ, opt. χρείη; inf. χρῆναι и χρῆν) нужно, необходимо, должно, следует
Пр.:(ἔπος τινὸς εἰρύσσασθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.); ποιεῖν τι Платон (427-347 до н.э.))
τί χ. με στέγειν ἢ τί λέγειν ; Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — что мне скрыть и что сказать?;
χρῆν γὰρ Κανδαύλῃ γενέσθαι κακῶς Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — ибо Кандавлу суждено было плохо кончить;
πῶς τοῦτο περᾶσαι χ. τὸ κακόν ; Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — как справиться с этой бедой?;
τί με χ. αἴνου ; Гомер (X-IX вв. до н.э.) — к чему мне хвалить?;
οὔ σε χ. αἰδοῦς Гомер (X-IX вв. до н.э.) — тебе нечего стыдиться — см. тж. χρῆν

Морфологичский анализ слова χρὴ:

Часть речи: Глагол

Лексема: χρή

Перевод: it is necessary, proper

Лицо: 3-е склонение

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное