νωθροῖς.

Лексема: νωθρός

Номер Стронга: 3576

Определения: 3576, νωΘρός
ленивый, вялый, медлительный, притупленный; син.692 (ἀργός), 1021 (βραδύς).

Словарь Дворецкого:

3576: νωΘρός

νωθρός 3
1) ленивый, вялый
Пр.:(πρὸς τὰς μαθήσεις Платон (427-347 до н.э.); ψυχή Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
νωθρὰ βλέπειν «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм — смотреть ленивым взглядом (томно);
ν. ταῖς ἀκοαῖς Новый Завет — неспособный слушать
2) обессиливающий, расслабляющий, нагоняющий лень
Пр.:(νότοι Секст Эмпирик (3 в. н.э.))

Морфологичский анализ слова νωθροῖς.:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Дательный

Число: Множественное

Род: Мужской

Лексема: νωθρός

Перевод: slothful