πέδαις·

Лексема: πέδη

Номер Стронга: 3976

Определения: 3976, πέδη
оковы, цепи илиузы (для ног).

Словарь Дворецкого:

3976: πέδη

πέδη ἡ (преимущ. pl.)
1) путы
Пр.:(ἀμφὴ δὲ ποσσὴ πέδας βαλεῖν Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) оковы, цепи
Пр.:(ἐς πέδας δῆσαί τινα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); θείνειν πέδας Эсхил (525/4-456 до н.э.))
πεδέων ζεῦγος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — пара оков
3) «путы» (способ выездки лошадей)
Пр.:(ἡ π. καλουμένη ἱππασία Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
4) ножной браслет Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Лукиан (ок. 120 — ок. 190)

Морфологичский анализ слова πέδαις·:

Часть речи: Существительное

Лексема: πέδη

Перевод: a shackle

Падеж: Дательный

Число: Множественное

Род: Женский