λάμπουσιν,

Лексема: λάμπω

Номер Стронга: 2989

Определения: 2989, λάμπω
светить, блистать, сверкать, сиять, испускать сияние.

Словарь Дворецкого:

2989: λάμπω

λάμπω
1) светить
Пр.:(λαμψάτω τὸ φῶς Новый Завет)
2) блистать, сверкать
Пр.:(χαλκῷ, ὡς στεροπή Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ὀφθαλμὼ οἱ πυρὴ λάμπετον Гомер (X-IX вв. до н.э.) — глаза у него сверкают огнем
3) ясно звучать, громко раздаваться
Пр.:(παιὰν λάμπει Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
4) перен. сиять, блистать
Пр.:(λάμποντι μετώπῳ Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); δίκα λάμπει ἐν δυσκάπνοις δώμασιν Эсхил (525/4-456 до н.э.))
5) выделяться
Пр.:(ἐν ἄλλοις Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.))
6) возжигать
Пр.:(φέγγος «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
7) (о сиянии) испускать
Пр.:(πυρὸς σέλας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))

Морфологичский анализ слова λάμπουσιν,:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Множественное

Лексема: λάμπω

Перевод: to radiate, shine