Лексема: ἀνατρέπω
ἀνα-τρέπω
поэт. ἀντρέπω (pf. ἀνατέτροφα и ἀνατέτραφα; aor. 2 pass. ἀνετράπην)
1) переворачивать, опрокидывать
Пр.:(πλοῖον Эсхил (525/4-456 до н.э.); τὰς ναῦς Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))
ὕπτιος ἀνατετραμμένος Платон (427-347 до н.э.) — опрокинутый навзничь;
τέν τράπεζαν ἀ. Демосфен (384-322 до н.э.) — (о менялах) потерпеть крах, обанкротиться;
ἀνατραπεὴς περὴ τὸν πορθμόν Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — потерпевший кораблекрушение в проливе
2) ниспровергать, разрушать, разорять, уничтожать
Пр.:(πόλιν Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τύχην Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); πολιτείας Платон (427-347 до н.э.); τέν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἀνατραπῆναι ταῖς ψυχαῖς Полибий (ок. 200-120 до н.э.) или φρένα Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — пасть духом
3) опровергать
Пр.:(τι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
4) будить, пробуждать, перен. будоражить, растравлять
Пр.:(ἀνατέτροφας ὅ τι καὴ μύσῃ Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
5) волновать
Пр.:(ἡ θάλαττα ἀνατρέπεται Аристотель (384-322 до н.э.))