παραβάσεις

Лексема: παράβασις

Номер Стронга: 3847

Определения: 3847, παράβασις
преступление, нарушение (закона), проступок; син.51 (ἀγνόημα), 265 (ἁμάρτημα), 266 (ἁμαρτία), 458 (ἀνομία), 2275 (ἥττημα), 3876 (παρακοή), 3892 (παρανομία).

Словарь Дворецкого:

3847: παράβασις

παρά-βᾰσις -εως ἡ
1) переход
Пр.:(ὅρων Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) движение, переменное выдвигание
Пр.:(π. — v. l. παράτασις — καὴ παράλλαξις σκελῶν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) (о законах) преступание, нарушение
Пр.:(τοῦ νόμου Новый Завет; τῶν δικαίων Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
4) проступок, преступление
Пр.:(ἀμετρίαι καὴ παραβάσεις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
5) (в староатт. комедии) парабаза, отступление (несвязанное с содержанием самой драмы обращение хора к зрителям; полная парабаза состояла из семи частей: 1. κομμάτιον, 2. собств. π., 3. μακρόν или πνῖγος, 4. στροφή, 5. ἐπίρρημα, 6. ἀντίστροφος и 7. ἀντεπίρρημα; στροφή и ἀντίστροφος произносились хором, остальные — самим хорегом)

Морфологичский анализ слова παραβάσεις:

Часть речи: Существительное

Склонение: 3-е склонение

Падеж: Винительный

Число: Множественное

Род: Женский

Лексема: παράβασις

Перевод: transgression