ἐνοχλεῖται.

Лексема: ἐνοχλέω

Номер Стронга: 1776

Определения: 1776, ἐνοχλέω
надоедать, быть в тягость, беспокоить.

Словарь Дворецкого:

1776: ἐνοχλέω

ἐν-οχλέω
1) надоедать, быть в тягость, беспокоить
Пр.:(τινι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Исократ (436-338 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и τινα или τι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐ. τῇ εὐδαιμονίᾳ τινός Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — нарушать чей-л. покой;
τὸ μέ ἄξιον λόγου οὐκ ἠνώχλει λέγων Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — он не приставал с ненужными разговорами;
ὅσα ἠνώχλησεν Демосфен (384-322 до н.э.) — все его козни
2) pass. испытывать неудовольствие, страдать
Пр.:(ὑπό τινος Аристотель (384-322 до н.э.), Диодор Сицилийский, I в. до н. э., Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἐνοχλοῦμαι ἀκούων τοῦτο Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — мне неприятно (надоело) слышать это

Морфологичский анализ слова ἐνοχλεῖται.:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Средн.

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: ἐνοχλέω

Перевод: to annoy, be unwell (pass.)