ἐδόλωσεν

Лексема: δολόω

Номер Стронга: 1389

Определения: 1389, δολόω
1. уловить (хитростью), обманывать, вводить в заблуждение;
2. подделывать, фальсифицировать, искажать; син.2585 (καπηλεύω).

Словарь Дворецкого:

1389: δολόω

δολόω
1) ловить (с помощью хитрости)
Пр.:(ἐλάφους ἁρπεδόναις Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ὀρύγμασι καὴ βρόχοις λύκους καὴ ἄρκτους Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
2) коварно вводить в заблуждение, обманывать
Пр.:(ἐννεσίῃσι πολυφραδέεσσι δολωθείς Гесиод (IX в. до н.э.))
δολῶσαί τινι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — обмануть с помощью чего-л., коварно воспользоваться чем-л.
3) подделывать, фальсифицировать
Пр.:(οἶνον Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
δολῶσαι μορφέν τρόποις τινός Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — принять чей-л. вид, переодеться кем-л.

Морфологичский анализ слова ἐδόλωσεν:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: δολόω

Перевод: to be cunning