ἐφρύαξαν

Лексема: φρυάσσω

Номер Стронга: 5433

Определения: 5433, φρυάσσω
быть дерзким, свирепствовать, бушевать, быть в смятении.

Словарь Дворецкого:

5433: φρυάσσω

φρυάσσω
атт. φρυάττω
1) роптать, волноваться, быть в смятении
Пр.:(ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη Новый Завет)
2) med. фыркать, храпеть
Пр.:(πῶλοι φρυασσόμενοι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм; φρυαττόμενοι πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἵπποι Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) med. быть надменным, кичиться
Пр.:(ἐπί τινι Диодор Сицилийский, I в. до н. э. и ἔν τινι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)

Морфологичский анализ слова ἐφρύαξαν:

Часть речи: Глагол

Лексема: φρυάσσω

Перевод: I roar, rage

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное