θνητῷ

- смертному

Лексема: θνητός


Номер Стронга: 2349


Определения: 2349, Θνητός
смертный; син.3498 (νεκρός).


Словарь Дворецкого:

2349: Θνητός

Θνητός дор. θνᾱτός 3, редко 2
1) смертный, подверженный, т.е. подвластный смерти
Пр.:(γένος Платон (427-347 до н.э.))
οἱ θνητοί — смертные, т.е. (живые) люди;
τὰ θνητά Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — живые существа, животные

2) смертный, свойственный смертным, человеческий
Пр.:(ἔργματα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); φλυαρία Платон (427-347 до н.э.); δυσχέρεια Аристотель (384-322 до н.э.))
θνατὰ θνατοῖσι πρέπει Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.) — смертное смертным и приличествует;
θνητὰ φρονεῖν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — думать о смертных (земных) делах



Морфологичский анализ слова θνητῷ:


Часть речи: Прилагательное


Лексема: θνητός


Перевод: mortal


Падеж: Дательный


Число: Единственное


Род: Средний


Открыть окно