συγκύψας

Лексема: συγκύπτω

Номер Стронга: 4794

Определения: 4794, συγκύπτω
склоняться, нагибаться, быть согнутым илискорченным.

Словарь Дворецкого:

4794: συγκύπτω

συγ-κύπτω
1) склоняться, наклоняться, нагибаться
Пр.:(πρὸς ἀλλήλους Аристотель (384-322 до н.э.))
2) быть согбенным
Пр.:(συγκύπτουσα καὴ μέ δυναμένη ἀνακύψαι Новый Завет)
3) сближаться, сходиться
Пр.:τὰ κέρατα συγκύπτει Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — фланги сближаются;
συγκύψαντες ποιεῦσι τὰ ποιεῦσι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — в своих делах они действуют заодно;
τοῦτο δ΄ ἐς ἕν ἐστι συγκεκυφός Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — (все) это сводится к одному

Морфологичский анализ слова συγκύψας:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Причастие

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Мужской

Лексема: συγκύπτω

Перевод: to stoop together/over