δακρύω

Лексема: δακρύω

Номер Стронга: 1145

Определения: 1145, δακρύω
прослезиться, лить слезы, плакать.

Словарь Дворецкого:

1145: δακρύω

δακρύω
1) лить слезы, плакать
Пр.:( Гомер; χαρa_` Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); τινός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) и ἐπί τινι Исократ (436-338 до н.э.); καὴ δακρύει καὴ γελa_` τὰ παιδία Аристотель (384-322 до н.э.))
2) орошать слезами
Пр.:(βλέφαρα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); δεδάκρυνται παρειαί Гомер (X-IX вв. до н.э.))
τίπτε δεδάκρυσαι ; Гомер (X-IX вв. до н.э.) — почему ты в слезах?;
δ. γόους Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — плакать и стонать
3) оплакивать
Пр.:(τινά Софокл (ок. 496-406 до н.э.) и τι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.); συμφορὰ δακρύεται Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) источать по каплям, струить
Пр.:(ἤλεκτρον Лукиан (ок. 120 — ок. 190))

Морфологичский анализ слова δακρύω:

Часть речи: Глагол

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 1-е склонение

Число: Единственное

Лексема: δακρύω

Перевод: to shed tears