χαμαὶ

Лексема: χαμαί

Номер Стронга: 5476

Определения: 5476, χαμαί
на земле, на землю.

Словарь Дворецкого:

5476: χαμαί

χᾰμαί
adv. [арх. locat. к * χαμά земля]
1) на земле
Пр.:(ἧσθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.); κεῖσθαι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
χ. ἔρχεσθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.), Лукиан (ок. 120 — ок. 190); — ходить по земле, перен. быть смиренным, держаться скромно;
ὁ χ. βίος Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — скромная жизнь
2) на землю
Пр.:(πόδα τιθέναι Эсхил (525/4-456 до н.э.); καθίζειν Платон (427-347 до н.э.); ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ. τι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм)
χ. πίπτειν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — падать на землю, перен. Платон (427-347 до н.э.) пропадать без пользы

Морфологичский анализ слова χαμαὶ:

Часть речи: Наречие

Лексема: χαμαί

Перевод: on or to the ground