ἐκθρέψαι

Лексема: ἐκτρέφω

Номер Стронга: 1625

Определения: 1625, ἐκτρέφω
1. питать;
2. воспитывать, взращивать, вскармливать; LXX: 01431 (גּדל‎).

Словарь Дворецкого:

1625: ἐκτρέφω

ἐκ-τρέφω
(fut. ἐκτρέψω)
1) вскармливать, взращивать, воспитывать
Пр.:(φίλον Ὀρέστην Эсхил (525/4-456 до н.э.); ἐκκείμενον Κῦρον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); τὰ τέκνα Аристотель (384-322 до н.э.); τὰ βρέφη Плутарх (ок. 46 — ок. 126); med.: υἱόν Гомеровские гимны, X-IX вв.; τινα τοσόνδ΄ ἐς ἥβης Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
τῆς πολιτείας ἐκτεθραμμένης ἱκανῶς Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — когда государство достаточно окрепло
2) вынашивать
Пр.:(τὰ κυέματα Аристотель (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐκθρέψαι:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Инфинитив

Лексема: ἐκτρέφω

Перевод: to cherish, nourish