κατελθόντες

- сошедшие

Лексема: κατέρχομαι


Номер Стронга: 2718


Определения: 2718, κατέρχομαι
сходить, нисходить, спускаться, приходить, прибывать.


Словарь Дворецкого:

2718: κατέρχομαι

κατ-έρχομαι
1) сходить, спускаться
Пр.:(Οὐλύμποιο, ἐξ οὐρανοῦ, πόλινδε, ἐπὴ νῆα, Ἄϊδος εἴσω, Ἄϊδόσδε Гомер (X-IX вв. до н.э.); εἰς Ἅιδου Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); σκότου πύλας Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); ἄνωθεν Аристотель (384-322 до н.э.), Новый Завет; ἀπὸ τοῦ ὄρους Новый Завет)
κ. εἰς ἀγῶνα Секст Эмпирик (3 в. н.э.) — спускаться на арену, выходить на состязание;
Νεῖλος κατέρχεται πληθύων Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — Нил течет к морю, становясь полноводнее

2) приходить, прибывать
Пр.:(εἰς Καισάρειαν Новый Завет)
3) падать, рушиться
Пр.:ἐκλύσθη θάλασσα κατερχομένης ὑπὸ πέτρης Гомер (X-IX вв. до н.э.) — всколебалось море от рухнувшей скалы
4) приходить из изгнания, возвращаться
Пр.:(εἰς γῆν τήνδε Эсхил (525/4-456 до н.э.); εἰς πόλιν Эсхил (525/4-456 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
φυγὰς κατελθών Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — вернувшись из изгнания;
ὑπό τινος κατελθεῖν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — быть возвращенным кем-л. из изгнания



Морфологичский анализ слова κατελθόντες:


Часть речи: Глагол


Лексема: κατέρχομαι


Перевод: I come down


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Причастие


Падеж: Именительный


Число: Множественное


Род: Мужской


Открыть окно