κατηράσατο

Лексема: καταράομαι

Номер Стронга: 2672

Определения: 2672, καταράομαι
проклинать, призывать проклятия, произносить заклятия.

Словарь Дворецкого:

2672: καταράομαι

κατ-ᾰράομαι ион. καταρέομαι (эп. ᾱρ)
1) проклинать
Пр.:(τινα Лукиан (ок. 120 — ок. 190), Плутарх (ок. 46 — ок. 126), Новый Завет)
κατηραμένος Новый Завет — проклятый
2) посылать или призывать проклятия
Пр.:(τινι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) etc.)
τέν Ἶσιν κ. τινι «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм — призывать проклятие Исиды на кого-л.;
κ. τινι ἄλγεα Гомер (X-IX вв. до н.э.) — желать кому-л. всяческих бед
3) произносить заклятия
Пр.:(κεφαλῇ τινι πολλά Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))

Морфологичский анализ слова κατηράσατο:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Средн.

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: καταράομαι

Перевод: to curse