μακράν

Лексема: μακράν

Номер Стронга: 3112

Определения: 3112, μακράν
далеко, вдали.

Словарь Дворецкого:

3112: μακράν

μακράν
I
ион. μακρήν adv.
1) (sc. ὁδόν) далеко
Пр.:(πτέσθαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ἰέναι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); μ. ἀπό τινος Новый Завет)
οἱ εἰς μ. или οἱ μ. ὄντες Новый Завет — дальние народы или далекие потомки
2) долго, продолжительно
Пр.:(ζῆν Софокл (ок. 496-406 до н.э.); λέγειν Софокл (ок. 496-406 до н.э.); τείνειν Эсхил (525/4-456 до н.э.))
οὐ μ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — в короткое время, немедленно;
οὐκ ἐς μ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — вскоре
II
praep. cum gen. далеко (вдали) от …
Пр.:(βαρβάρου χθονός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); πολεμίων Полибий (ок. 200-120 до н.э.))

Морфологичский анализ слова μακράν:

Часть речи: Прилагательное

Лексема: μακρός

Перевод: long, distant

Падеж: Винительный

Число: Единственное

Род: Женский