ἰατρούς.

- врачей.

Лексема: ἰατρός


Номер Стронга: 2395


Определения: 2395, ἰατρός
врач, (ис)целитель.


Словарь Дворецкого:

2395: ἰατρός

ἰᾱτρός эп.-ион. ἰητρός , редко (ῑ, редко ῐ)
1) (тж. ἰ. ἀνήρ Гомер и φὼς ἰ. Эсхил (525/4-456 до н.э.)) врач
Пр.:ἰ. ὀφθαλμῶν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — глазной врач;
ἰ. ὀδόντων Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — зубной врач;
ἰατρῶν παῖδες Лукиан (ок. 120 — ок. 190) = ἰατροί;
οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες погов. Новый Завет — не здоровые нуждаются во враче, а больные

2) перен. (ис)целитель
Пр.:(πόνων Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); κακῶν Эсхил (525/4-456 до н.э.); τῇς πόλεως Лисий (ок. 445-380 до н.э.); τῆς ἀμαθίας Платон (427-347 до н.э.); ψυχῆς νοσούσης Плутарх (ок. 46 — ок. 126))



Морфологичский анализ слова ἰατρούς.:


Часть речи: Существительное


Склонение: 2-е склонение


Падеж: Винительный


Число: Множественное


Род: Мужской


Лексема: ἰατρός


Перевод: a healer


Открыть окно