πρόθυμος

- склонный

Лексема: πρόθυμος


Номер Стронга: 4289


Определения: 4289, πρόΘυμος
усердный, готовый, желающий, стремящийся.


Словарь Дворецкого:

4289: πρόΘυμος

πρό-θῡμος 2
1) желающий, стремящийся
Пр.:(πυθέσθαί τι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
ὧν π. ἦσθ΄ ἀεί Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — (священные места), к которым ты всегда стремился

2) склонный
Пр.:(εἴς, ἐπὴ и πρός τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) etc.)
3) (хорошо) расположенный, благосклонный, преданный
Пр.:(τινι и εἴς τινα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.); εἰς τέν πόλιν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
4) смелый, храбрый
Пр.:(ἀνδρώδης τῇ ψυχῇ καὴ π. Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
5) бодрый
Пр.:(τὸ πνεῦμα Новый Завет)



Морфологичский анализ слова πρόθυμος:


Часть речи: Прилагательное


Падеж: Именительный


Число: Единственное


Род: Мужской


Лексема: πρόθυμος


Перевод: predisposed, eager


Открыть окно