τοίνυν

- поэтому

Лексема: τοίνυν


Номер Стронга: 5106


Определения: 5106, τοίνυν
итак, потому, поэтому.


Словарь Дворецкого:

5106: τοίνυν

τοί-νῠν
(реже ῡ) частица
1) итак, стало-быть, в самом деле, поэтому
Пр.:ἔλεγες τ.Платон (427-347 до н.э.) — итак, ты сказал …
2) но, однако, все же
Пр.:τὰ λῷστά σοι λέγω. — Τὰ λῷστα τ. ταῦτα μ΄ ἀλγύνει Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — я советую тебе самое лучшее. — И все же это лучшее мучает меня



Морфологичский анализ слова τοίνυν:


Часть речи: Союз


Лексема: τοίνυν


Перевод: indeed now, therefore


Открыть окно