ἐμπαίζειν

Лексема: ἐμπαίζω

Номер Стронга: 1702

Определения: 1702, ἐμπαίζω
1. осмеять, поругать, издеваться, глумиться, насмехаться;
2. обманывать, обдурить, надуть (кого-либо), сыграть шутку (с кем-либо); LXX: 05953 (עלל‎), 07833 (שׂחק‎).

Словарь Дворецкого:

1702: ἐμπαίζω

ἐμ-παίζω
1) играть, резвиться
Пр.:(χλοεραῖς λείμακος ἡδοναῖς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τῷ γυμνασίῳ Лукиан (ок. 120 — ок. 190))
2) танцевать, плясать
Пр.:(πᾶσι τοῖς χοροῖσιν Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
3) издеваться, глумиться
Пр.:(τινί Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
ἐμπαιζόμενος καὴ σκωπτόμενος Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — жертва глумления и насмешек

Морфологичский анализ слова ἐμπαίζειν:

Часть речи: Глагол

Лексема: ἐμπαίζω

Перевод: I mock

Время: Настоящее

Залог: Актив

Наклонение: Инфинитив