κατακαυθήτω.

Лексема: κατακαίω

Номер Стронга: 2618

Определения: 2618, κατακαίω
сжигать, предавать сожжению илиогню; страд.сгорать.

Словарь Дворецкого:

2618: κατακαίω

κατα-καίω
атт. κατακάω (ᾱω)
Пр.:(fut. κατακαύσω, aor. κατέκαυσα — эп. κατέκηα, pf. κατακέκαυκα, эп. 1 л. pl. conjct. κατακήομεν (= κατακήωμεν), inf. κατακαιέμεν, эп. inf. aor. κατακῆαι и κακκῆαι; pass.: fut. κατακαυθήσομαι, aor. 1 κατεκαύθην, aor. 2 κατεκάην)
1) сжигать, предавать сожжению
Пр.:(τινὰ σὺν ἔντεσι Гомер (X-IX вв. до н.э.); σάρκα καἰ ὀστοῦν Аристотель (384-322 до н.э.); τὸ ἄχυρον Новый Завет)
2) уничтожать пожаром, предавать огню Пр.:(πόλιν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.)) ; pass. сгорать
Пр.:(ἡ οἰκίη κατεκάη Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
γῆ κατακεκαυμένη Аристотель (384-322 до н.э.) — выжженная земля
3) гореть
Пр.:κατὰ πῦρ ἐκάη Гомер (X-IX вв. до н.э.) — огонь догорел

Морфологичский анализ слова κατακαυθήτω.:

Часть речи: Глагол

Время: Аорист

Залог: Пассив

Наклонение: Повелительное (impv)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: κατακαίω

Перевод: to burn up