καταγελασθῶμεν·

- был осмеян;

Лексема: καταγελάω


Номер Стронга: 2606


Определения: 2606, καταγελάω
осмеивать, насмехаться; LXX: 07832 (שׂחק‎).


Словарь Дворецкого:

2606: καταγελάω

κατα-γελάω
(fut. καταγελάσομαι; pass.: aor. κατεγελάσθην, pf. καταγεγέλασμαι) осмеивать, насмехаться
Пр.:(τινος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Новый Завет, реже τινι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), редко τινα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
οὐ κ. ἐᾶν τινα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — не позволить кому-л. издеваться, т.е. торжествовать;
τὸ εὔηθες, καταγελασθέν, ἠφανίσθη Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — душевная простота, став предметом насмешек, исчезла;
τὸ καταγελασθῆναι ἴσως οὐδὲν πρᾶγμα Платон (427-347 до н.э.) — быть предметом насмешек — это, пожалуй, пустяки



Морфологичский анализ слова καταγελασθῶμεν·:


Часть речи: Глагол


Время: Аорист


Залог: Пассив


Наклонение: Сослагательное (subj)


Лицо: 1-е склонение


Число: Множественное


Лексема: καταγελάω


Перевод: to ridicule


Открыть окно