παρόδῳ

- ходу

Лексема: πάροδος


Номер Стронга: 3938


Определения: 3938, πάροδος
переход, проход; с1722 (ἐν) обозн.мимоходом.


Словарь Дворецкого:

3938: πάροδος

πάρ-οδος
1) проход, переход, дорога
Пр.:(παρὰ πύργον Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) прохождение, путь
Пр.:(πάροδοι καὴ τροπαὴ τῶν ἄστρων Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐν τῇ παρόδῳ Лисий (ок. 445-380 до н.э.), ἐκ παρόδου Аристотель (384-322 до н.э.), ἐν παρόδῳ Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Новый Завет и κατὰ τέν πάροδον Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — мимоходом

3) проход вдоль палубы (мимо гребцов) Плутарх (ок. 46 — ок. 126)
4) парод (первый выход хора в трагедии)
5) парод (первая песнь хора) Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126)



Морфологичский анализ слова παρόδῳ:


Часть речи: Существительное


Лексема: πάροδος


Перевод: a passing by or through


Падеж: Дательный


Число: Единственное


Род: Женский


Открыть окно