ἐμόλυναν

Лексема: μολύνω

Номер Стронга: 3435

Определения: 3435, μολύνω
марать, пачкать, осквернять; син.3392 (μιαίνω).

Словарь Дворецкого:

3435: μολύνω

μολύνω (ῡ) [μέλας] (pf. pass. μεμόλυμμαι и μεμόλυσμαι)
1) марать, пачкать
Пр.:(ἐαυτὸν τῷ πηλῷ Аристотель (384-322 до н.э.))
ἐν ἀμαθίᾳ μολύνεσθαι Платон (427-347 до н.э.) — коснеть в невежестве
2) осквернять
Пр.:(τινά Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) и τι Новый Завет)
3) недоваривать или недожаривать
Пр.:(τὰ μολυνόμενα δι΄ ἀσθένειαν θερμότητος Аристотель (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова ἐμόλυναν:

Часть речи: Глагол

Лексема: μολύνω

Перевод: I soil, stain, pollute, defile

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Множественное