μετῆρεν

Лексема: μεταίρω

Номер Стронга: 3332

Определения: 3332, μεταίρω
1. переносить, уносить;
2. уходить, удаляться, выходить.

Словарь Дворецкого:

3332: μεταίρω

μετ-αίρω
эол. πεδαίρω
1) переносить, уносить
Пр.:(θεᾶς ἄγαλμα ἐκ βάθρων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
2) (тж. πεδαίρειν κῶλον или πόδα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)) уходить, удаляться
Пр.:(ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας Новый Завет)
3) похищать
Пр.:(νέους Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) аннулировать, отменять
Пр.:(ψήφισμα Демосфен (384-322 до н.э.))

Морфологичский анализ слова μετῆρεν:

Часть речи: Глагол

Лексема: μεταίρω

Перевод: I change my position, depart, remove

Лицо: 3-е склонение

Время: Аорист

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Число: Единственное