Лексема: ξύλον
ξύλον (ῠ) τό [ξύω и ξέω]
1) pl. срубленный лес, бревна
Пр.:ξύλα νήϊα Гесиод (IX в. до н.э.) или ναυπηγήσιμα Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — корабельный лес;
ξύλα τετράγωνα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — четырехгранные бревна, балки
2) pl. поленья, дрова
Пр.:(ξύλα κάγκανα Гомер (X-IX вв. до н.э.))
3) пень или столб
Пр.:(ξ. ἢ δρυὸς ἢ πεύκης Гомер (X-IX вв. до н.э.))
4) деревянное сооружение
Пр.:Ἀργοῦς ξ. Эсхил (525/4-456 до н.э.) — корабль Арго;
ἵπποιο ξ. «Antologia palatina» — сборник греческих эпиграмм — (Троянский) деревянный конь
5) дубинка, палица, палка
Пр.:(ἔχοντες ξύλα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); μετὰ μαχαιρῶν καὴ ξύλων Новый Завет)
6) шейная или ножная колодка
Пр.:(ξ. σιδηρόδετον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.); ἐν τῷ ξύλῳ δεδέσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ξύλῳ φιμοῦν или ἐς ξύλον ἐγκαθαρμόσαι τὸν αὐχένα Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — надеть на шею колодку
7) скамья
Пр.:πρῶτον ξ. Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) — первая скамья (в афинском театре, предназначавшаяся для πρυτάνεις)
8) стол менялы Демосфен (384-322 до н.э.)
9) дерево
Пр.:(ὄρος δασὺ παντοδαποῖς ξύλοις Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ξ. τῆς ζωῆς Новый Завет)
τὸ ξ. τῆς ἀμπέλου Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — виноградная лоза;
εἴρια ἀπὸ ξύλου Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — древесная шерсть, т.е. хлопок;
εἵματα ἀπὸ ξύλων Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) предполож. — одежды из древесной коры или луба
10) Новый Завет = σταυρός
11) ксил (мера длины = 1.39 м)"