ἐνδοξότατος

Лексема: ἔνδοξος

Номер Стронга: 1741

Определения: 1741, ἔνδοξος
славный, пышный, почтенный; син.2297 (Θαυμάσιος), 3167 (μεγαλεῖος), 3861 (παράδοξος); LXX: 03513 (כּבד‎).

Словарь Дворецкого:

1741: ἔνδοξος

ἔν-δοξος 2
1) славный, знаменитый, известный
Пр.:(ποιηταί Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); ἄνδρες Аристотель (384-322 до н.э.); πράγματα Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.; πόλις Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
ἔ. εἴς τι Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) и ἐπί τινι Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — знаменитый чем-л.
2) знатный
Пр.:(νέοι πλούσιοι καὴ ἔνδοξοι Платон (427-347 до н.э.); εὐγενεῖς καὴ ἔνδοξοι Аристотель (384-322 до н.э.))
3) общеизвестный, общепринятый, укоренившийся в общем мнении
Пр.:(ἐκ τῶν ἐνδόξων ποιεῖσθαι τέν σκέψιν Аристотель (384-322 до н.э.))
4) вероятный, правдоподобный Аристотель (384-322 до н.э.)

Морфологичский анализ слова ἐνδοξότατος:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Именительный

Число: Единственное

Род: Мужской

Степень: Превосходная

Лексема: ἔνδοξος

Перевод: glorious