ὁμοιωθησόμεθα

Лексема: ὁμοιόω

Номер Стронга: 3666

Определения: 3666, ὁμοιόω
уподоблять, делать подобным, приравнивать.

Словарь Дворецкого:

3666: ὁμοιόω

ὁμοιόω
(inf. aor. pass. ὁμοιωθῆναι — эп. ὁμοιωθήμεναι) тж. med.
1) делать похожим
Пр.:ὁ. εἴδωλόν τινι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — создать чьё-л. изображение
2) уподоблять, приравнивать
Пр.:(πᾶν παντί Платон (427-347 до н.э.); ὁμοιωθῆναί τινι κατὰ πάντα Новый Завет)
ὁμοιωθήμεναί τινι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — равнять себя с кем-л.
3) выравнивать, сглаживать, сравнивать
Пр.:(χοῦν τῷ ἄλλῳ χώρῳ Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
4) приспособлять, приноравливать
Пр.:(τι πρὸς τὰ παρόντα Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ὁμοιεύμενοι ἐκείνοισι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — в подражание им

Морфологичский анализ слова ὁμοιωθησόμεθα:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Пассив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 1-е склонение

Число: Множественное

Лексема: ὁμοιόω

Перевод: to be like, liken, look like (pass.)