μάστιγξιν,

Лексема: μάστιξ

Номер Стронга: 3148

Определения: 3148, μάστιξ
бич, кнут, плеть; перен.кара, язва, болезнь, недуг.

Словарь Дворецкого:

3148: μάστιξ

μάστιξ -ῑγος ἡ
1) бич, плеть, кнут
Пр.:(ἱμάσσειν ἵππους μάστιγι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
μάστιγι νῶτα φοινιχθείς Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — со спиной, окровавленной кнутом
2) перен. бич, кара
Пр.:(μ. θεία, μ. Διός Эсхил (525/4-456 до н.э.))
3) перен. бич, побуждение
Пр.:μ. Πειθοῦς Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.) — неотразимая сила убеждения
4) рана, язва
Пр.:(μάστιγας ἔχειν Новый Завет)

Морфологичский анализ слова μάστιγξιν,:

Часть речи: Существительное

Склонение: 3-е склонение

Падеж: Дательный

Число: Множественное

Род: Женский

Лексема: μάστιξ

Перевод: a scourge