ὑποτεταγμένων

- подчинённых

Лексема: ὑποτάσσω


Номер Стронга: 5293


Определения: 5293, ὑποτάσσω
подчинять, покорять; ср.з. тж.повиноваться, слушаться.


Словарь Дворецкого:

5293: ὑποτάσσω

ὑπο-τάσσω
атт. ὑποτάττω
1) помещать ниже
Пр.:ὄπισθεν ὑποτετάχθαι τινί Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — стать за кем-л., т.е. укрыться за чьей-л. спиной;
ὑποτεταγμένον ποιεῖν τι Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — ставить что-л. на втором месте

2) подчинять
Пр.:(τινά τινι Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
οἱ ὑποτεταγμένοι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — подчиненные, подданные

3) подводить, относить, причислять
Пр.:ὑ. τινὰ ὑπὸ ὄνομά τινος Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — относить кого-л. к категории чего-л.;
ὑ. τοὺς ἐπὴ τῆς γῆς τόπους διαφορa_` τινι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — распределять части земли по какому-л. признаку



Морфологичский анализ слова ὑποτεταγμένων:


Часть речи: Глагол


Время: Перфект


Залог: Средн.


Наклонение: Причастие


Падеж: Родительный


Число: Множественное


Род: Мужской


Лексема: ὑποτάσσω


Перевод: to subordinate, subject


Открыть окно