ἐπάνω

- над

Лексема: ἐπάνω


Номер Стронга: 1883


Определения: 1883, ἐπάνω
выше, сверху, над, более, сверх.


Словарь Дворецкого:

1883: ἐπάνω

ἐπ-άνω
I
(ᾰ) adv.
1) сверху, выше
Пр.:(κεῖσθαι Платон (427-347 до н.э.))
ἐ. Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) — расположенный выше, находящийся вверху;
τὰ ἐ. Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — вышесказанное

2) прежде, ранее
Пр.:οἱ ἐ. Демосфен (384-322 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) — предки;
ἐν τοῖς ἐ. χρόνοις Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — в былые времена

3) лог. выше, шире
Пр.:(τὸ ἐ. γένος καὴ τὸ ὑποκάτω γένος Аристотель (384-322 до н.э.))
II
в знач. praep. cum gen.
1) выше
Пр.:(τῶν ὀδόντων Аристотель (384-322 до н.э.))
γεγονέναι ἐ. τινος Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — стать выше чего-л.;
χρημάτων ἐ. εἶναι Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.) — быть выше денег, т.е. презирать деньги

2) больше, дороже
Пр.:(ἐ. δηναρίων τριακοσίων πραθῆναι Новый Завет)



Морфологичский анализ слова ἐπάνω:


Часть речи: Предлог


Лексема: ἐπάνω


Перевод: on the top, above, superior to


Открыть окно