μαρτυρεῖ

- свидетельствует

Лексема: μαρτυρέω


Номер Стронга: 3140


Определения: 3140, μαρτυρέω
свидетельствовать, удостоверять, подтверждать; LXX: 05707 (עד‎), 05749 (עוד‎) E(hi).


Словарь Дворецкого:

3140: μαρτυρέω

μαρτῠρέω
(тж. μαρτυρίαν μ. Новый Завет) свидетельствовать, удостоверять, подтверждать
Пр.:(τι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), τινι Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), ὑπέρ τινος Демосфен (384-322 до н.э.) и περί τινος Платон (427-347 до н.э.), Новый Завет)
τίς μαρτυρήσων ; Эсхил (525/4-456 до н.э.) — кто подтвердит (это)?;
μαρτυρέει δέ μου τῇ γνώμῃ καὴ Ὁμήρου ἔπος Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — в пользу моего мнения свидетельствует и (следующее) выражение Гомера;
μαρτυρίαι μαρτυρηθεῖσαι Демосфен (384-322 до н.э.) — свидетельские показания;
τοῦτο ἱκανῶς μεμαρτύρηται Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — это достаточно засвидетельствовано;
ἑωρακὼς μεμαρτύρηκε Новый Завет — он засвидетельствовал как лично видевший



Морфологичский анализ слова μαρτυρεῖ:


Часть речи: Глагол


Лексема: μαρτυρέω


Перевод: I witness, testify


Лицо: 3-е склонение


Время: Настоящее


Залог: Актив


Наклонение: Изъявительное (ind)


Число: Единственное


Открыть окно