Лексема: ἀπάγω
ἀπ-άγω
1) отводить, уводить, med. уводить с собой или к себе
Пр.:(τινὰ οἴκαδε Гомер (X-IX вв. до н.э.); ἐκτόπιόν τινα Софокл (ок. 496-406 до н.э.); στρατιάν Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.); εἰς τὸ δεσμωτήριον Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э.; εἰς τέν φυλακήν Полибий (ок. 200-120 до н.э.); πρὸς τέν ἀρχῆν τῶν ἀστυνόμων Платон (427-347 до н.э.))
δεικνύναι εἰς ἀδύνατον ἀπάγων Аристотель (384-322 до н.э.) — доказывать через приведение (противоположного) к невозможному
2) (sc. στρατιάν или ἑαυτόν) уходить с войском, отступать Пр.:(ἰδὼν ταῦτα ἀπέγαγε Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.)) ; см. тж. ἄπαγε
3) med. уносить с собой
Пр.:(τοὺς νεκρούς Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
4) отодвигать, отстранять
Пр.:(τὸ ἱμάτιόν τινος или ἀπό τινος Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
εἰς τοὐπίσω τὰς χεῖρας ἀπάγων Плутарх (ок. 46 — ок. 126) — с заложенными назад руками;
ἐν ἀριστερa_` τόξον ἀ. Платон (427-347 до н.э.) — левой рукой выставлять вперед лук;
ἀ. τινὰ ἀπό τινος ἐπὴ τοὐναντίον Платон (427-347 до н.э.) — отклонять кого-л. от чего-л. к его противоположности;
ἀ. ἑαυτὸν τοῦ ἁμαρτάνειν Аристотель (384-322 до н.э.) — воздерживаться от ошибок
5) отвлекать
Пр.:(τι τῆς γνώμης или τέν γνώμην ἀπό τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
6) приводить на суд или предавать суду
Пр.:(ὡς γοης ἀπαχθῆναι Платон (427-347 до н.э.))
ἀπαχθῆναί τινος Демосфен (384-322 до н.э.) — быть привлеченным к ответственности за что-л.;
см. тж. ἀπαγωγή 4
7) направлять, посылать
Пр.:(θεωρίαν εἰς Δῆλον Платон (427-347 до н.э.))
8) вносить, платить
Пр.:(φόρον Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.); δασμόν Плутарх (ок. 46 — ок. 126))