θώρακα

- доспехи

Лексема: θώραξ


Номер Стронга: 2382


Определения: 2382, Θώραξ
броня, доспехи (нагрудный), панцирь; LXX: 08302 (שִׂרְיוֹן‎).


Словарь Дворецкого:

2382: Θώραξ

Θώραξ -ᾱκος, ион.-эп. θώρηξ -ηκος
1) доспех (преимущ. нагрудный), панцирь, броня
Пр.:(χάλκεος Гомер (X-IX вв. до н.э.); ὁπλιτικός Платон (427-347 до н.э.))
2) защита, прикрытие, оплот
Пр.:(τοῦτο τὸ τεῖχος θ. ἐστί Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
3) (часть тела, покрываемая панцирем, т.е.) грудь или туловище
Пр.:(ἐν τοῖς στήθεσι καὴ τῷ καλουμένῳ θώρακι Платон (427-347 до н.э.); τὸ ἀπ΄ αὐχένος μέχρι αἰδοίων κύτος καλεῖται θ. Аристотель (384-322 до н.э.))
ἔχων θώρακα ἄριστον. — Πῶς δ΄ ἂν μαχέσαιτο παγκράτιον θώρακα ἔχων ; Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.) (игра на двух значениях слова θ.) — (у Эфудиона несмотря на старость), могучая грудь. — Но разве в панкратии (всеборье) он будет бороться в нагруднике?

4) (у ракообразных) головогрудь Аристотель (384-322 до н.э.)



Морфологичский анализ слова θώρακα:


Часть речи: Существительное


Лексема: θώραξ


Перевод: a breast-plate


Падеж: Винительный


Число: Единственное


Род: Мужской


Открыть окно