κακοποιῆσαί

- сделать зло

Лексема: κακοποιέω


Номер Стронга: 2554


Определения: 2554, κακοποιέω
делать зло, плохо поступать, причинять вред; LXX: 07489 (רעע‎) E(hi).


Словарь Дворецкого:

2554: κακοποιέω

κᾰκο-ποιέω
1) плохо поступать, творить зло
Пр.:(ὅτι πλεῖστα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
2) причинять зло, наносить вред, обижать
Пр.:(τινα Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126))
3) заниматься темными делами, воровать
Пр.:(κυπτάζειν καὴ κ. Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
4) разорять, опустошать
Пр.:(τέν χώραν Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
5) портить, уничтожать
Пр.:(τὰς νῆας Полибий (ок. 200-120 до н.э.))



Морфологичский анализ слова κακοποιῆσαί:


Часть речи: Глагол


Лексема: κακοποιέω


Перевод: I do harm, do wrong


Время: Аорист


Залог: Актив


Наклонение: Инфинитив


Открыть окно