μετανοήσει,

Лексема: μετανοέω

Номер Стронга: 3340

Определения: 3340, μετανοέω
передумывать, каяться, менять мнение, вразумляться, покаяться, раскаиваться; син.3338 (μεταμέλ(λ)ομαι); LXX: 05162 (נחם‎).

Словарь Дворецкого:

3340: μετανοέω

μετα-νοέω
1) менять мнение, передумывать
Пр.:(μετανοήσας εἶπον Платон (427-347 до н.э.))
ἠναγκαζόμεθα μ. Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.) — мы были вынуждены изменить мнение
2) раскаиваться, сожалеть
Пр.:(περί τινος Плутарх (ок. 46 — ок. 126) и τινι, ἐπί τινι Лукиан (ок. 120 — ок. 190); ἀπό τινος, ἔκ τινος и ἐπί τινι Новый Завет)
δέδια, μέ ὕστερον μετανοήσητε Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — боюсь, не пришлось бы вам впоследствии раскаиваться
3) культ. каяться
Пр.:(ἐν σάκκῳ καὴ σποδῷ Новый Завет)

Морфологичский анализ слова μετανοήσει,:

Часть речи: Глагол

Время: Будущее

Залог: Актив

Наклонение: Изъявительное (ind)

Лицо: 3-е склонение

Число: Единственное

Лексема: μετανοέω

Перевод: to reconsider, yield