ἐπίσημα

Лексема: ἐπίσημος

Номер Стронга: 1978

Определения: 1978, ἐπίσημος
1. снабженный печатью илинадписью;
2. выдающийся, замечательный, известный, пресловутый.

Словарь Дворецкого:

1978: ἐπίσημος

ἐπί-σημος 2
1) снабженный печатью или рисунком, (от)чеканенный, чеканный
Пр.:(ἀργύριον Лисий (ок. 445-380 до н.э.); χρυσίον Ксенофонт (ок. 428 — ок. 354 до н.э.))
χρυσὸν ἐπίσημον καὴ ἄσημον Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — золото в (чеканной) монете и в слитках
2) снабженный надписью, надписанный
Пр.:(ἀναθήματα Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.))
3) достопамятный
Пр.:(μνῆμα Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
4) славный, почетный
Пр.:(τάφος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἐ. βουλόμενος γενέσθαι σοφίην Геродот (ок. 484 — 425 до н.э.) — желающий прославиться мудростью
5) выдающийся, замечательный
Пр.:(χαρακτήρ Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
6) пользующийся почетом, чтимый
Пр.:(ἐν βροτοῖς Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
7) знатный
Пр.:(ξένοι Аристофан (ок. 450 — ок. 385 до н.э.))
8) из ряда вон выходящий, необычный, чрезвычайный
Пр.:(ξυμφοραί Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
9) известный, пресловутый
Пр.:(διὰ δημοκοπίαν καὴ προπέτειαν Плутарх (ок. 46 — ок. 126); δέσμιος Новый Завет)
ἐ. ἐς τὸν ψόγον Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — имеющий дурную славу;
ἐ. ἐπὴ τῇ μοχθηρίᾳ τοῦ τρόπου Лукиан (ок. 120 — ок. 190) — известный своей испорченностью

Морфологичский анализ слова ἐπίσημα:

Часть речи: Прилагательное

Падеж: Именительный

Число: Множественное

Род: Средний

Лексема: ἐπίσημος

Перевод: notorious, notable