ἤχους

Лексема: ἦχος

Номер Стронга: 2279

Определения: 2279, ἦχος
1. шум, гул, звук, глас. 2. молва, слух.

Словарь Дворецкого:

2279: ἦχος

ἦχος ὁ
1) Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Лукиан (ок. 120 — ок. 190) = ἠχή;
1) шум, гул: ἐπεσσεύοντο ἠχῇ, ὡς ὅτε κῦμα θαλάσσης βρέμεται Гомер (X-IX вв. до н.э.) (ахейцы) ринулись с (таким) шумом, как грохочут морские валы; ὀρέοντο ἠχῇ θεσπεσίῃ Гомер (X-IX вв. до н.э.) (ветры) поднялись с оглушительным воем;
2) звук, звучание, глас (σάλπιγγος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)): ἐν ἐμοὶ ἡ ἠχή τῶν λόγων βομβεῖ Платон (427-347 до н.э.) звук этих речей гудит (еще) во мне (ср. звенит в ушах); ἄνευ φθόγγου καὶ ἠχῆς Платон (427-347 до н.э.) беззвучно и бесшумно;
3) речь, слова: ἠχῆς δ᾽ ὅπως ἤκουσαν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) когда (данайцы) услышали слова (Тидея).

2) отголосок Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 — ок. 126);
3) слух, молва (ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον Новый Завет).

Морфологичский анализ слова ἤχους:

Часть речи: Существительное

Лексема: ἦχος

Перевод: a sound, rumor

Падеж: Родительный

Число: Единственное

Род: Средний